Sodišče Reporter

Informacije o karieri

Sodni reporter izdaja uradne pisne prepise sodnih postopkov, na primer preizkušnje, zaslišanja in zakonodajne sestanke. Imenovani tudi sodni stenographer, on ali ona zagotavlja točen in popoln zapis o teh dogodkih, tako da lahko zainteresirane stranke, kot so odvetniki, sodniki, tožniki, obtoženci in žirija, jih po potrebi sklicujejo.

Nekateri ljudje, ki so usposobljeni kot poročevalci sodišč, ne delujejo v pravnem okolju.

Lahko napišejo živo ali snemajo televizijske oddaje in javne dogodke za ljudi, ki so gluhi ali naglušni. Nekdo, ki to počne, se imenuje podnaslavljalni napisnik , pisatelj napisov, zaprt urejevalnik naslovov ali preprosto naslovnik.

Dostop do komunikacijskega dostopa v realnem času (CART) , ki se imenuje tudi podnaslavljalec v realnem času, pomaga ljudem, ki so gluhi ali naglušni, tako da prevedejo govor v besedilo med sestanki, sestanki zdravnika in razrede. Včasih spremljajo svoje stranke, vendar pogosteje delajo na daljavo prek interneta ali telefona.

Hitra dejstva

• Novinarji sodišča zaslužijo mediano letno plačo v višini 55.120 $ (2017).
• Okoli 19.600 ljudi dela v tem poklicu (2016).
• Državna ali lokalna sodišča ali zakonodajalci zaposlujejo večino sodnih poročevalcev. Ure je praviloma polni delovni čas v rednem delovnem času.
• Nekatera novinarska sodišča, vključno s podnaslavljalci in izvajalci CART, so samostojni podjetniki, ki delajo po potrebi.

• Napovedi za to delo niso dobre. Urad za statistiko dela napoveduje, da bo rast zaposlovanja počasnejša od povprečja vseh poklicev med letoma 2016 in 2026.

Dan v poročevalskem življenju sodišča

To so nekatere značilne delovne naloge, ki jih vzamete iz spletnih oglasov za sodne poročevalce, oddajne podnapise in položaje ponudnika CART na Indeed.com:

Sodišče Reporter

• "Udeležite se vseh sej sodišča in stenografsko zabeležite vse sodne postopke s tem, da polno stenografsko in / ali stenografsko opombo o vseh ustnih pričevanjih, odločitvah in pripombah Sodišča"
• "Izkoristite najsodobnejšo opremo za snemanje, zajemajte zapiske in lektorirane pravne prepise"
• Prepoznajte udeležence po imenu, da olajšate poročanje "
• "Preberite glasne izjave udeležencev, kot so bile zahtevane med postopkom"
• "Ohranite stenografske zapise na tak način, da so zlahka dosegljivi v časovnem roku, ki ga zahteva zakon"

Broadcast Captioner

• "Prevedite zvočni del programa in ustvarite časovno skladbo, namenjeno za gluhe in naglušne gledalce"
• "Poslušajte produkcijo in napišite stavke napisov za dialog"
• "Napišite napise, ki opisujejo zvoke glasbe in ozadja"

Ponudnik CART

• "Interpretirajte se v realnem času s podnaslavljanjem z uporabo steno, prenosnega računalnika in programske opreme v realnem času, ki omogoča takojšen govor za prevajanje besedila na računalniškem monitorju"
• "Navedite vse ustne komunikacije, ki se pojavijo v razredu za učence, ki so naglušni ali imajo druge komunikacijske ovire"
• "Odpravljanje težav in reševanje strojne in programske opreme ali drugih tehničnih težav s napravo za napovedovanje"

Izobraževanje, usposabljanje, licenciranje in certificiranje

Če želite postati sodni reporter, se poučite na kolegiju v skupnosti ali v tehnični šoli. Odvisno od programa, lahko po zaključku pridobite bodisi pridruženo diplomo ali višješolsko potrdilo.

Nekatere države zahtevajo poklicno licenco za delo na tem področju. Če ga želite dobiti, boste morali opraviti pisni izpit. Vaš trening program vas bo običajno pripravil na ta test. Če želite izvedeti, katere zahteve za izdajo licenc so v stanju, v katerem želite delati, obiščite orodje za licenčne okupacije na CareerOneStop .

Različna strokovna združenja nudijo prostovoljno certificiranje . Medtem ko ta poverilnica ni potrebna, lahko postane bolj zaželen kandidat za zaposlitev.

Katere mehke spretnosti potrebujete za uspeh na tem področju?

Poleg formalnega usposabljanja in licenčnih zahtev, da bi bili uspešni sodni reporter, potrebujete posebno mehko znanje .

To so osebne lastnosti, s katerimi ste bodisi rojeni bodisi pridobili skozi življenjske izkušnje.

• Spretnosti poslušanja : za snemanje, kaj se dogaja med postopkom, morate biti sposobni razumeti vse, kar slišite.
• Pisne spretnosti : sodni poročevalci morajo biti dobri pisatelji; boste morali imeti obsežno znanje o slovnici in odličnem besednjaku.
• Branje Razumevanje : razumeti morate pisne dokumente
• Koncentracija : Pomembno je, da se osredotočite na dolge odseke časa.
• Pozornost do podrobnosti : natančnost je ključnega pomena; manjkajoče je lahko škodljivo.

Kaj bodo delodajalci pričakovali

Delodajalci, katerih delovna obvestila so se pojavili na spletnem mestu Indeed.com, so navedli, da kandidati, ki opravljajo delo na sodišču, izpolnjujejo naslednje kvalifikacije poleg usposabljanja in izkušenj:

• "Sposobnost dela pod pritiskom v dvorišču za daljše časovno obdobje brez počitka"
• "Točna udeležba"
• "Mora imeti odlične organizacijske sposobnosti in biti sposoben določiti prednostne naloge, izpolnjevati roke, delati z minimalnim nadzorom in večkratnimi prekinitvami, izvajati presojo in prilagajati navodila / navodila od ene naloge do druge"
• " Strokovno obnašanje v sodni dvorani"

Je ta kariera dobra za vas?

Vaše zanimanje , vrsta osebnosti in vrednosti, povezane z delom, morajo biti primerne za vsak poklic, ki ga izberete . Sodniki morajo imeti naslednje lastnosti:

• Interesi ( Holland Code ): CES (konvencionalni, podjetni, socialni)
• Tip osebnosti ( vrste osebnosti MBTI ): ESFJ , ISFJ
• Vrednote, povezane z delom : odnosi, dosežki, podpora

Poklice s sorodnimi dejavnostmi in nalogami

Opis	Letna plača (2017)	Izobraževalne zahteve
Paralegal	Podpira odvetnike z raziskovanjem, pripravo dokumentov in srečanjem s pričami	50.410 $	Sodelavec ali diploma iz študija pravnih fakultet
Sodni uradnik	Opravljanje sodnih nalog na sodišču, kot so priprava priklopnih mest in pridobivanje informacij od prič, odvetnikov in strank.	37.300 dolarjev	Srednja šola ali diploma GED
Medical Transcriptionist	Prevaja narejena poročila zdravnikov v pisne dokumente	35.250 $	Višje strokovno izobraževanje na visokošolski ali poklicni šoli

Viri: Urad za statistiko dela, Ministrstvo za delo ZDA, Priročnik o poklicni objavi; Urad za zaposlovanje in usposabljanje, Ministrstvo za delo ZDA, O * NET Online (obiskal 19. april 2018).