Vrste telediramskih dvojezičnih delovnih mest segajo od poučevanja tujega jezika do virtualnih klicnih centrov do prevajanja in tolmačenja. Jeziki vodijo lestvico iz španščine in francoščine na arabščino in rusko. Spodaj so navedeni seznami mest za začetek iskanja dvojezičnih opravil.
Upoštevajte pa, da je veliko več delovnih mest, ki zahtevajo ali so raje prosilci dvojezični, vendar se ne oglašujejo kot "dvojezična delovna mesta". Na primer, medicinska sestra najboljša stava za iskanje teledramskih, dvojezičnih delovnih mest bi to delo iskala na domu za negovalne službe z uporabo »dvojezičnega« ali drugega jezika kot ključne besede.
01 Aberdeen
Dvojezični posli: prevajanje, prepisovanje
Podjetje nudi storitve za prevajanje, transkripcijo in prevajanje ter zaposluje prepisnike, uvodnike v realnem času , urednike in prevajalce za delo doma in v svoji pisarni v okrožju Orange County, CA. Transcription jobs plačajo $ 1- $ 1,50 na minuto zvoka; v uvodu v realnem času $ 75 / uro.
02 Acclaro
Dvojezični posli: lokalizacija , prevajanje
Agencija zaposluje izkušene samostojne prevajalce, urednike in druge lokalizacijske strokovnjake za delo od doma.
03 Appen
Dvojezična delovna mesta: Prevajalski pregled
Najeti jezikovne svetovalce in podatke, ki ocenjujejo rezultate iskanja na spletu, kot tudi prevajalce in transcriptionist. Išče kandidate z izkušnjami v jezikoslovju, zlasti računalniško; preizkušanje programske opreme in knjižnične znanosti ter poučevanje na maternem jeziku v več kot enem jeziku, razen angleščine. -
04 Apple At-Home svetovalci
Dvojezični posli: klicni center, tehnična podpora
Apple na domu je delo v programu za domači klicni center podjetja Apple, ki je del oddelka družbe AppleCare. Uporabite ključno besedo »domov« v podatkovni bazi podjetja. Oglejte si več delovnih mest, ki govorijo v francoščini doma .
05 Asurion
Dvojezična delovna mesta: klicni center
Zavarovalnica za zavarovanje terjatev za zaposlene na domu zaposluje zaposlene v različnih državah ZDA za polno in krajše delovno mesto. Potrebni so dvojezični agenti v španščini in francoščini.
06 Akademija povezav
Dvojezična delovna mesta: poučevanje
Povezovalna akademija, "šola brez sten", je navidezni izobraževalni program, ki služi K-12 študentom po različnih državah v okolju brez razreda. Naroči potrjene učitelje za spletno učenje . To vključuje učitelj tujih jezikov za K-12 nemščino, francoščino in španščino.
07 Cruise.com
Dvojezična delovna mesta: zastopniki klicnih centrov
Španski govoreči agenti so potrebni za prodajo križarjenj in zagotavljajo storitve za kupce tega križarjenja internetnega prodajalca.
08 podjetniških holdingov
Dvojezična delovna mesta: klicni center
Podjetje za najem avtomobilov, ki ima v lasti podjetja Enterprise, Alamo in National, zaposluje odposlane klice center, ki govorijo francosko in angleško v ZDA in Kanadi. Plačilo za dvojezična sredstva je približno 1,50 USD / uro več kot agentov, ki se ukvarjajo le z angleščino.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Dvojezični posli: prevajanje, prevajanje, lokalizacija
Kanadska družba pomaga strankam pri prevajanju in potrebah po kulturnih prilagoditvah. Njena prevajalska dela so za prevajalce in prevajalce.
10 Google
Dvojezična delovna mesta: Prevajalski pregled
Naroči ocenjevalce kakovosti oglasov, ki ocenjujejo natančnost Googlovega spletnega oglaševanja in sporočajo učinkovitost spletnih postavitev in informacij z uporabo spletnega orodja. Zahteve vključujejo diplomo BA / BS (ali enakovredne izkušnje), tekoče govorjenje v določenem jeziku in angleščini, razumevanje kulture govornikov določenega jezika, raziskovanja na spletu in analitičnih zmogljivosti, hitre internetne povezave in ZDA dovoljenje za delo. Jeziki vključujejo kitajščino, japonščino, korejščino, rusko, italijansko, nemško, špansko, turško, rusko in drugo. Oglejte si profil delovnega mesta za kakovostne ocenjevalce oglasov .
11 Jezikovne rešitve
To podjetje zaposluje tolmače na delovnem mestu za telefonsko delo. Mora živeti v Združenih državah Amerike, Kanadi, Kolumbiji, Mehiki, Portoriku ali Združenem kraljestvu.
12 LanguagesUnlimited.com
Dvojezični posli: prevajanje, tolmačenje
Podjetje zaposluje jezikoslovce na svobodni ravni za prevajalska dela, kot tudi na terenu in telefonsko interpretacijo ter transkripcijske storitve. Če se želite prijaviti, se registrirajte v podatkovni bazi podjetja. Jeziki vključujejo japonsko, kitajsko, špansko, angleško, francosko, nemško, rusko, bengalsko, hindijsko, portugalsko in drugo.
13 Linguistic Systems Inc.
Dvojezični posli: prevajanje, tolmačenje
Zahteve vključujejo dve leti izkušenj, višjo šolo, dostop do elektronske pošte in znanje o uporabi osnovnih prevajalskih orodij. Podjetje išče "strokovnjake z jezikom s poglobljenim znanjem na strokovnem področju (kot so medicina, programska oprema, finance in inženiring, tolmači ali pripovedovalci (glasovni strokovnjaki), ki živijo v območju New England." Spletna aplikacija vključuje prevajanje kratkega besedilo za vsak jezikovni par, ki ga želite izpolnjevati. Dovoljenje za delo v ZDA je potrebno.
14 Lionbridge
Dvojezični posli: prevajanje, lokalizacija, iskanje poizvedbe
Podjetje za globalno lokalizacijo zagotavlja prevajanje in lokalizacijo poslovnim odjemalcem ter "globalne rešitve za množično uvajanje za stranke z mednarodnimi iskalniki in spletnimi tržnimi pobudami". Njena opravila za ocenjevanje interneta (podobna kot Googlov oglas za kakovost oglasov ).
Jeziki vključujejo: angleščina, albanščina, azerbejdžanska, portugalščina, bolgarščina, ferska, francoščina, nemščina, islandska, hindijščina, tamilščina, telugu, kurdščina, japonščina, kazahstanska, korejska, španska, mongolska, kehanska, portugalska, ruska, tatarska, zulujska, baskovska , Katalonščina, galicijščina, švicarska nemščina, kitajščina (tradicionalna in poenostavljena), nizozemščina, danščina, poljščina in valaščina.
15 LiveOps
Dvojezična delovna mesta: klicni center
Podjetje najame neodvisnega izvajalca, zastopnike klicnih centrov, vključno z licenčnimi zavarovalnimi zastopniki, za različne položaje, vključno z odhodno prodajo, dvojezično službo za stranke (španščino in francoščino) ter finančnimi storitvami.
16 NetworkOmni
Dvojezični posli: prevajanje, tolmačenje, namizno založništvo, lokalizacija
Najem izkušenih samostojnih jezikovnih strokovnjakov kot samostojnih izvajalcev. Minimalne zahteve so 3-letne poklicne izkušnje s področja prevajanja ali tolmačenja, višje stopnje in znanja na določenih predmetnih področjih, kot so pravne in finančne zadeve, pisno trženje, medicinsko in splošno poslovanje. Ima tudi prostovoljne priložnosti za namizne založnike in inženirje za lokalizacijo.
17 pacifiških tolmačev
Dvojezični posli: prevajanje, tolmačenje
Podjetje zaposluje telefonske tolmače in prevajalce za medicinsko industrijo. Potrebno je državljanstvo ZDA / delovno dovoljenje in izkušnje v medicinski industriji.
18 Quikktate ali iDictate
Dvojezični posli: prepis
Podjetje prenaša kratke zvočne datoteke, kot so govorne pošte in narekovane beležke, tako da najemajo delo na domu. Quicktate plača $. 0025 na besedo in iDictate in Quick opravlja delo na področju medicinskega prepisovanja plača $ .0050 na besedo. Uspešni transakcionisti QuickTate lahko prejmejo delo od iDictate, ki prepisuje več dokumentov. Dvojezični, še posebej španski in angleški, so potrebovali prepisovalce, vendar so želeli tudi druge jezike, kot so francoski, italijanski, nemški, kitajski, perzijski, portugalski in japonski.
19 SDL
Dvojezični posli: prevajanje,
Globalna družba za upravljanje informacij zaposli samostojne prevajalce za prevajalska dela. Podjetje je dobavitelj storitev lokalizacije v IT, inženiring, e-poslovanje in multimedijske sektorje, izkušnje v teh in drugih poslovnih sektorjih pa so koristne. Zahteve so najmanj 2 let samostojni (ali 1 leto v podjetju) prevajalske izkušnje, vendar podjetje pravi, da sprejema "prevajalce z ustreznimi alternativnimi izkušnjami ali kvalifikacijami".
20 Responsive Translation Services (prej 1-800-Translate)
Dvojezični posli: prevajanje, tolmačenje
Najem samostojnih prevajalcev in tolmačev na kraju samem. Potrebna je višja izobrazba. Ponovno sporocilo po e-pošti. Jeziki vključujejo angleško, nizozemsko, haitsko kreolo, korejsko, hebrejsko, perzijsko, rusko, špansko, poljsko, japonsko, arabsko, mandarinsko, francosko, amharsko, portugalsko in drugo. Oglejte si več prevajalskih del
21 Rosetta Stone
Dvojezična delovna mesta: poučevanje
Narašča native govornika, tutorje na spletnem jeziku, ki delajo za olajšanje online razredov. Več učnih vsebin na spletu
22 Telelanguage
Dvojezični posli: prevajanje, tolmačenje
Podjetje ponuja priložnosti za tolmače na terenu in za telefonske tolmače.
23 TranslatorsCafe.com
Dvojezični posli: prevajanje, tolmačenje
Spletna stran ponudb za prevajanje in tolmačenje ponuja na tisoče priložnosti v velikem številu jezikov. Oglejte si več prevajalskih del
24 WordExpress
Dvojezični posli: prevajanje, tolmačenje, namizno založništvo, prodaja, glasovni talent
Santa Monica, CA, ki temelji na podjetju, zaposluje samostojna prevajalska dela v več kot 100 različnih jezikih od koderkoli na svetu. Na drugih mestih so vodje prodaje in predstavniki, tolmači, namizni založniki in glasovni talenti.
25 delovnih rešitev
Dvojezična delovna mesta: klicni center
Podjetje se z naročniki ukvarja z opravljanjem klicnega centra in delovnih mest za vnos podatkov za stranke. Plačilni razpon je od 7,20 do 30 evrov na uro. Projekti klicnega centra vključujejo obdelavo naročil, rezervacije, vpise, storitve za stranke, prodajo, tržne raziskave in tehnično podporo . Kandidati, ki uspešno zaključijo dvodelni spletni test, so na seznamu in obveščeni o tem, kdaj bo projekt na voljo. Najemodajalci dvojezični v 32 različnih jezikih, vključno z mandarinom, portugalskim, bengalskim, španskim, italijanskim, francoskim, nemškim, grškim, vietnamskim, tagalogom, pandžabijem, japonščino, hindijščino, romunščino, poljščino, ruščino in arabščino. Sprejema zastopnike zunaj ZDA, za nekatere projekte.
26 WorldLingo
Dvojezični posli: prevajanje, tolmačenje, lektoriranje, urejanje, pisanje, namizno založništvo, prodaja, glasovni talent
Zahteve za generalistične prevajalce ali korektorje so petletne neprekinjene prevajalske izkušnje v poslovnem okolju, članstvo v strokovnem združenju za prevajanje, univerzitetni diplomi priznane ustanove in Trados 5 samostojni podjetnik.