Nepravilna uporaba in posedovanje nadzorovanih snovi
Besedilo
"(A) Vsaka oseba, ki je predmet tega poglavja, ki nezakonito uporablja, poseduje, proizvaja, distribuira, uvozi na carinsko območje Združenih držav, izvaža iz Združenih držav ali vnaša v obrat, plovilo, vozilo ali zrakoplov, ki ga uporablja ali pod nadzorom oboroženih sil, se snov, opisana v pododdelku (b), kaznuje, kot jo lahko vodi sodišče.
(b) Snovi iz pododdelka (a) so naslednje:
(1) opija, heroina, kokaina, amfetamina, dieteramida lizergične kisline, metamfetamina, fencklidina, barbiturne kisline in marihuane ter vseh spojin ali derivatov katere koli take snovi.
(2) Vse snovi, ki niso navedene v klavzuli (1), navedene v seznamu nadzorovanih snovi, ki jih predpiše predsednik za namene tega člena.
(3) Vse druge snovi, ki niso navedene v določbi (1) ali so na seznamu, ki ga predpiše predsednik v skladu s klavzulo (2), ki je navedena v seznamih od I do V oddelka 202 Zakona o kontroliranih snoveh (21 USC 812). "
Elementi
(1) Nepravilno posest nadzorovane substance .
(a) da je obtoženec imel določeno količino nadzorovane snovi; in
(b) da je obsodba obtoženca napačna.
(2) Nepravilna uporaba nadzorovane snovi .
(a) da je obdolženec uporabil nadzorovano snov; in
(b) da je bila uporaba obtoženca protipravna.
(3) Nepravilna porazdelitev nadzorovane substance .
(a) da je obdolženec razdelil določeno količino nadzorovane substance; in
(b) da je bila razdelitev s strani obtoženca protipravna.
(4) Neprimeren vnos nadzorovane substance .
(a) da je obtoženec vnesel na plovilo, zrakoplov, vozilo ali napravo, ki so jo uporabile oborožene sile ali pod nadzorom oboroženih sil določene količine nadzorovane snovi; in
(b) Uvedba je bila napačna.
(5) Nepravilno izdelavo nadzorovane snovi .
(a) da je obdolženec proizvedel določeno količino nadzorovane snovi; in
(b) da je bila proizvodnja neupravičena.
(6) Nepravilno posedovanje, proizvodnjo ali uvedbo nadzorovane snovi z namenom distribucije .
(a) da obdolženec (poseduje) (proizvede) (uvede) določeno količino nadzorovane snovi;
(b) da je (posest) (proizvodnja) (uvod) neupravičeno; in
(c) da je bila (posest) (proizvodnja) (uvod) namenjena distribuciji.
(7) Nepravilni uvoz ali izvoz nadzorovane snovi .
(a) da obdolženec (uvožen na carinsko območje) (izvoženo iz) Združenih držav določen znesek nadzorovane snovi; in
(b) da (uvoz) (izvoz) ni bil pravnomočen. Opomba: Kadar se domneva oteževalne okoliščine, navedene v pododstavku e, mora biti navedena kot element.
Pojasnilo
(1) Nadzorovana snov . "Nadzorovana snov" pomeni amfetamin, kokain, heroin, dieteramid lizergične kisline, marihuano, metamfetamin, opij, fencklidin in barbiturno kislino, vključno s fenobarbitalom in secobarbitalom. "Nadzorovana snov" pomeni tudi katero koli snov, ki je vključena v seznamih od I do V, ki so določeni v Zakonu o nadziranih snoveh iz leta 1970 (21 USC 812).
(2) Imeti . "Imeti" pomeni, da nadzira nekaj. Posedovanje je lahko fizično skrbništvo, saj je posedovanje predmeta ročno ali pa je konstruktivno, kot v primeru osebe, ki skriva predmet v garderobi ali avtomobilu, ki ga ta oseba lahko vrne, da jo lahko pridobi. Posest mora biti vedel in zavesten. Posedovanje sama po sebi vključuje moč ali pooblastilo za preprečitev nadzora s strani drugih. Vendar pa je za več kot eno osebo mogoče hkrati posedovati predmet, kot če več oseb nadzoruje predmet. Obtoženca ne sme biti obsojen za posedovanje nadzorovane snovi, če obtoženi ne ve, da je bila snov prisotna pod nadzorom obtoženca. Zavedanje prisotnosti nadzorovane substance se lahko izkaže iz posrednih dokazov.
(3) Razdeli .
"Razdeli" pomeni, da se posesti v posest drugega. "Izroči" pomeni dejanski, konstruktiven ali poskusen prenos predmeta, ne glede na to, ali obstaja razmerje med zastopanjem ali ne.
(4) Izdelava . "Proizvodnja" pomeni proizvodnjo, pripravo, razmnoževanje, mešanje ali predelavo zdravila ali druge snovi, bodisi neposredno ali posredno bodisi z ekstrakcijo iz snovi naravnega izvora ali neodvisno s kemično sintezo ali s kombinacijo ekstrakcije in kemikalij sintezo in vključuje vsako embalažo ali prepakiranje takšne snovi ali označevanje ali ponovno označevanje posode. "Proizvodnja", kakor je uporabljena v tem pododstavku, zajema sajenje, gojenje, gojenje ali spravilo zdravila ali druge snovi.
(5) Neprimernost . Če je kaznovana v skladu s členom 112a, mora biti posest, uporaba, distribucija, vnos ali proizvodnja nadzorovane snovi neupravičena. Posedovanje, uporaba, distribucija, uvedba ali proizvodnja nadzorovane snovi je neupravičeno, če je brez pravne utemeljitve ali dovoljenja. Posedovanje, distribucija, uvedba ali proizvodnja nadzorovane snovi ni napačno, če je takšno dejanje ali dejanj: (A) storjeno v skladu z zakonitimi dejavnostmi kazenskega pregona (na primer, informator, ki prejme droge kot del tajnega delovanja, ni v nezakonita posest), (B) ki jih opravlja pooblaščeno osebje pri opravljanju zdravstvenih dolžnosti; ali (C), ne da bi vedel o vsebini snovi, ki je bila predmet kontraverze (na primer oseba, ki ima kokain, vendar dejansko meni, da je sladkor, ni kriv za neupravičeno posedovanje kokaina). Posedovanje, uporaba, distribucija, uvajanje ali proizvodnja nadzorovane snovi se lahko izpodbija kot neupravičeno, če ni dokazov o nasprotnem. Breme, v katerem se pričakuje dokaz o kakršni koli taki izjeme v katerem koli sodnem ali drugem postopku pod kodo, je oseba, ki zahteva njegovo korist. Če je taka težava postavljena na podlagi predloženih dokazov, je dokazno breme Združenih držav, da ugotovijo, da je bila uporaba, posedovanje, distribucija, izdelava ali uvedba nepravilna.
(6) Namen razporejanja . Namen razpošiljanja je mogoče sklepati iz posrednih dokazov. Primeri dokazov, ki lahko ponavadi podprejo sklep o namenu distribucije, so: posedovanje količine snovi, ki presega tisto, ki bi jo verjetno imela za osebno uporabo; tržna vrednost snovi; način pakiranja snovi; in da obtoženi ni uporabnik snovi. Po drugi strani pa dokazi, da je obdolženec odvisen od ali je težak uporabnik snovi, lahko ponavadi zavrnejo sklepanje o nameri za distribucijo.
(7) Določen znesek . Če se domneva, da je določeno količino nadzorovane snovi imela, razdelila, uvedla ali izdelala obdolženec, je treba v specifikaciji običajno navesti določen znesek. Vendar ni treba navajati določenega zneska in zadostna specifikacija, če zatrjuje, da je obtoženi posedoval, razdelil, uvedel ali izdelal "nekaj", "sledi" ali "neznano količino" nadzorovane snovi .
(8) Objekt za izstrelitev izstrelkov . "Objekt za izstrelitev izstrelkov" vključuje kraj, iz katerega izstrelijo izstrelke in sprožijo nadzorne naprave, iz katerih se sproži ali nadzira izstrelek po zagonu.
(9) Carinsko območje Združenih držav Amerike . "Carinsko območje Združenih držav" vključuje le države, okrožje Columbia in Portoriko.
(10) Uporaba . "Uporaba" pomeni injiciranje, zaužitje, vdihavanje ali kakršno koli vnašanje v nadzorovano snov v človeško telo. Poznavanje prisotnosti nadzorovane snovi je potrebna komponenta uporabe. Poznavanje prisotnosti nadzorovane snovi se lahko izvira iz prisotnosti nadzorovane substance v telesu obdolženca ali iz drugih posrednih dokazov. Ta permisivni sklep je lahko pravno zadosten, da zadosti vladnemu dokaznemu bremenu glede znanja.
(11) Namerna nevednost . Obtoženi, ki se zavestno izogne znanju o prisotnosti nadzorovane substance ali o kontraoblastni vsebini snovi, je predmet enake kazenske odgovornosti kot tisti, ki ima dejansko znanje.
Manj vključujejo kazniva dejanja
(1) Nepravilno posest nadzorovane substance . Člen 80 - tožbe
(2) Nepravilna uporaba nadzorovane snovi .
(a) Člen 112a - neupravičeno posest krmljene snovi
(b) člen 80 - tožbe
(3) Nepravilna porazdelitev nadzorovane substance . Člen 80 - tožbe
(4) Nepravilno izdelavo nadzorovane snovi .
(a) Člen 112a - nezakonita posest nadzorovane snovi
(b) člen 80 - tožbe
(5) Nepravilna uvedba nadzorovane substance .
(a) Člen 112a - neupravičeno posest krmljene snovi
(b) člen 80 - tožbe
(6) Nepravilno posedovanje, proizvodnjo ali uvedbo nadzorovane snovi z namenom distribucije .
(a) Člen 112a - neupravičeno posest, izdelava ali vnos nadzorovane snovi
(b) člen 80 - tožbe
(7) Nepravilni uvoz ali izvoz nadzorovane snovi . Člen 80 - tožbe
Največje kazni
(1) Nepravilna uporaba, posest, izdelava ali vnos nadzorovane snovi .
(a) amfetamin, kokain, heroin, dietilamid lizergične kisline, marihuana (razen posesti manj kot 30 gramov ali uporaba marihuane), metamfetamin, opij, fenciklidin, secobarbital in nadzorovane snovi iz seznama I, II in III . Nečasten izpust, odtujitev vseh plač in dodatkov ter zaprtje 5 let.
(b) Marihuana (posedovanje manj kot 30 gramov ali uporaba), fenobarbital ter nadzorovane snovi iz prilog IV in V. Nečasten izpust, odtujitev vseh plač in dodatkov ter zaprtje za dve leti.
(2) Nepravilna distribucija, posedovanje, izdelava ali vnos nadzorovanih snovi z namenom distribucije ali neupravičenega uvoza ali izvoza nadzorovane snovi .
(a) amfetamin, kokain, heroin, dietilamid lizergične kisline, marihuana, metamfetamin, opij, fencklidin, secobarbital in nadzorovane snovi iz prilog I, II in III . Nečasten izpust, odtujitev vseh plačil in dodatkov ter zaprtje za 15 let.
(b) Phenobarbital in nadzorovane snovi iz Priloge IV in V. Nečasten izpust, odtujitev vseh plač in dodatkov ter zaprtje za 10 let. Kadar je storjeno kaznivo dejanje iz 37. člena; medtem ko je obdolženec na dolžnosti kot nadzornik ali opazovalec; na krovu plovila ali zrakoplova, ki ga uporablja ali je pod nadzorom oboroženih sil; v objektu za izstrelitev izstrelkov ali v njem, ki ga uporablja ali je pod nadzorom oboroženih sil; medtem ko prejemajo posebno plačo pod 37 USC § 310; v času vojne; ali v zaporu, ki ga uporablja oborožene sile ali pod njenim nadzorom, se najdaljše obdobje zaporne kazni, odobreno za takšno kaznivo dejanje, poveča za 5 let.
Nad podatki iz priročnika za sodišče Martial, 2002, poglavje 4, odstavek 37