92. člen - Neupoštevanje odredbe ali predpisa
Besedilo .
"Vsaka oseba, ki je predmet tega poglavja,
(1) krši ali ne izvrši vsakega zakonitega splošnega sklepa ali predpisa;
(2) če pozna kakršno koli drugo zakonito naročilo, ki ga izda pripadnik oboroženih sil, za katerega je dolžna ubogati, ne izvrši naloga; ali
(3) je opuščen pri opravljanju svojih dolžnosti; se kaznuje, kot ga lahko vodi sodišče. "
Elementi.
(1) Kršitev ali neupoštevanje zakonitega splošnega sklepa ali predpisa .
(a) da je dejansko obstajala določena zakonita splošna ureditev ali predpis;
(b) da je obdolženec moral izpolnjevati obvezo; in
(c) da je obdolženec kršil ali neupošteval odredbo ali uredbo.
(2) Neupoštevanje drugega zakonitega naloga .
(a) da je pripadnik oboroženih sil izdal določeno zakonito odredbo;
(b) da je obtoženec vedel za naročilo;
(c) da je obdolženec moral izpolnjevati odredbo; in
(d) da obdolženec ni upośteval naroćila.
(3) Neizpolnitev obveznosti pri opravljanju nalog .
(a) da je imel obtoženec določene naloge;
(b) da je obtoženec vedel ali razumno moral vedeti o nalogah; in
(c) da je obdolženec (namerno) (zaradi zanemarjanja ali krivde neučinkovitosti) opuščen pri opravljanju teh dolžnosti.
Pojasnilo.
(1) Kršitev ali neupoštevanje zakonitega splošnega sklepa ali predpisa .
(a) Splošna naročila ali predpisi so tista naročila ali predpisi, ki se na splošno uporabljajo za oboroženo silo, ki jo ustrezno objavi predsednik ali sekretar za obrambo, prevoz ali vojaški oddelek in tiste odredbe ali predpise, ki se splošno uporabljajo za ukaz častnika, ki jih je izdal po celotnem poveljstvu ali posebnem podrazdelku, ki ga izda:
(b) Splošni red ali predpis, ki ga izda vodja zrakoplova v skladu s členom 92 (1), ohranja svoj značaj kot splošni red ali predpis, ko drugi uradnik prevzame poveljevanje, dokler ne izteče s svojimi pogoji ali se prekliče z ločenim ukrepom, celo če ga izda uradnik, ki je general ali poveljnik pod poveljstvom in poveljstvom, prevzame drug uradnik, ki ni generalni ali zastaralni častnik .
(c) Splošni red ali predpis je zakonit, če ni v nasprotju z Ustavo, zakoni Združenih držav ali zakonitimi nadrejenimi odredbami ali iz kakšnega drugega razloga, je izven pristojnosti uradnika, ki ga izda. Glej razpravo o zakonitosti v odstavku 14c (2) (a) .
(d) Znanje . Poznavanje splošnega reda ali predpisa ni potrebno domnevati ali dokazati, saj znanje ni element tega kaznivega dejanja, pomanjkanje znanja pa ni obramba.
(e) Izvršljivost . V skladu s členom 92 (1) ni mogoče uveljavljati vseh določb splošnih odredb ali predpisov. Predpisi, ki zagotavljajo splošne smernice ali nasvete za opravljanje vojaških funkcij, niso lahko izvršljivi v skladu s členom 92 (1).
(i) uradnik, ki ima splošno sodno pristojnost;
(ii) generalni ali zastaralni častnik; ali
(iii) vodja zrakoplova nad (i) ali (ii).
(2) Kršitev ali neupoštevanje drugega zakonitega naloga .
(a) Področje uporabe . Člen 92 (2) vključuje vse druge zakonite odredbe, ki jih lahko izda pripadnik oboroženih sil, katerih kršitve se ne zaračunavajo na podlagi členov 90 , 91 ali 92 (1). Vključuje kršitev pisnih predpisov, ki niso splošni predpisi. Glej tudi pododstavek (1) (e), kot je ustrezno.
(b) Znanje . Da bi bila krivica tega kaznivega dejanja, mora imeti oseba dejansko poznavanje reda ali predpisa. Poznavanje naročila se lahko dokaže s posrednimi dokazi.
(c) Obveznost izvrševanja naročila .
(i) od nadrejenega . Član ene oborožene sile, ki je višji na položaju pripadniku druge oborožene sile, je nadrejeni od tega člana, ki ima pooblastilo za izdajo odredb, ki jih je ta član dolžna spoštovati pod enakimi pogoji kot pooblaščeni uradnik ene oborožene sile višji pooblaščeni častnik pripadnika druge oborožene sile za namene členov 89 in 90 . Glej odstavek 13c (1) .
(ii) od enega ne nadrejenega . Neupoštevanje zakonitega reda enega ne nadrejenega je kaznivo dejanje po členu 92 (2), pod pogojem, da je bil obdolženec dolžen spoštovati odredbo, kot je tista, ki jo je izdal policist ali pripadnik policije oboroženih sil.
Glej odstavek 15b (2) , če je nalog izdal nalog, neupravičeni ali poslanec pri izvrševanju funkcije.
(3) Neizpolnitev obveznosti pri opravljanju nalog .
(a) Dajatev . Dolžnost se lahko naloži s pogodbo, statutom, predpisom, zakonitim redom, standardnim postopkom delovanja ali po meri storitve.
(b) Znanje . Dejansko poznavanje dolžnosti se lahko dokaže s posrednimi dokazi. Dejansko znanje ni treba prikazati, če bi posameznik razumno moral vedeti za dolžnosti. To se lahko dokaže s predpisi, usposabljanjem ali navodili za uporabo, običajnimi službami, akademsko literaturo ali pričanjem, pričevanjem oseb, ki so imele podobne ali nadrejene položaje ali podobne dokaze.
(c) Derelict . Oseba je opuščena pri opravljanju dolžnosti, če ta oseba namerno ali iz malomarnosti ne opravlja dolžnosti te osebe ali če jo ta oseba opravlja na krivdo neučinkovito. "Namerno" pomeni namerno. Ne nanašam se na vedenje in namensko ravnanje, posebej pri naravnih in verjetnih posledicah dejanja. "Neprimerno" pomeni dejanje ali opustitev osebe, ki je dolžna uporabljati skrbno ravnanje, ki kaže pomanjkanje takšne oskrbe, ki bi jo razumno preudarna oseba lahko izvajala v enakih ali podobnih okoliščinah. "Kršljiva neučinkovitost" je neučinkovitost, za katero ni nobenega razumnega ali pravičnega opravičila.
(d) Nepopolnost . Oseba ni opuščena pri opravljanju dolžnosti, če je neizpolnjevanje teh dolžnosti posledica nesposobnosti in ne z namenom, malomarnostjo ali krivično neučinkovitostjo in se v tem členu ne sme obračunati ali kako drugače kaznovati. Na primer, zaposlenec, ki se je resno potrudil med usposabljanjem za puško in v snemanju, ni opravičljiv pri opravljanju dolžnosti, če se zaposlenec ne kvalificira z orožjem.
Manjša vključena kazniva dejanja.
Člen 80 - tožbe
(1) Kršitev ali neupoštevanje zakonitega splošnega sklepa ali predpisa . Nečasten izpust, odtujitev vseh plač in dodatkov ter zaprtje za dve leti.
(2) Kršitev neupoštevanja drugega zakonitega naloga . Odprava slabega ravnanja, odtujitev vseh plač in dodatkov ter zaprtje za 6 mesecev.
Opomba: za (1) in (2) zgoraj se kazniva določba ne uporablja v naslednjih primerih: če ob odsotnosti sklepa ali predpisa, ki je bila kršena ali neupoštevana, bi obdolženec ob upoštevanju istih dejstev veljal obsodba za drugo posebno kaznivo dejanje, za katero je predpisana manjša kazen; ali če je kršitev ali neupoštevanje kršitev omejitve, ki je bila naložena zaradi naročila. V teh primerih je najvišja kazen tista, ki je posebej določena za to posebno kršitev.
(3) Neizpolnitev obveznosti pri opravljanju nalog .
(A) Z zanemarjanjem ali krivdo neučinkovitostjo . Zasežba dveh tretjin plače na mesec za 3 mesece in zaprtje za 3 mesece.
(B) Willful . Odprava slabega ravnanja, odtujitev vseh plač in dodatkov ter zaprtje za 6 mesecev.
Naslednji člen > Člen 93 - Celovitost in maltretiranje>
Nad podatki iz priročnika za sodišče Martial, 2002, poglavje 4, odstavek 16