Člen 111 UCM; Pijano ali nepremišljeno delovanje vozila, zrakoplova ali plovila
Besedilo .
"Vsaka oseba, ki je predmet tega poglavja,
(1) deluje ali fizično nadzoruje vsako vozilo, zrakoplov ali plovilo na neutemeljen ali neutemeljen način ali če ga ovira s snovjo, opisano v oddelku 912a (b) tega naslova ( člen 112a (b)) , ali
(2) deluje ali je v dejanskem fizičnem nadzoru katerega koli vozila, zrakoplova ali plovila, medtem ko je pijan ali ko je koncentracija alkohola v krvi ali vdihu osebe enaka ali večja od prepovedane ravni iz pododdelka (b), kot je razvidno iz kemične analize , se kaznuje, kot ga lahko vodi sodišče.
Pododdelek b
(1) Za namene pododdelka (a) je veljavna koncentracija alkohola v krvi ali vdihu osebe naslednja:
(A) V primeru delovanja ali nadzora vozila, zrakoplova ali plovila v Združenih državah je raven koncentracija alkohola v krvi, ki je prepovedana v skladu z zakonodajo države, v kateri je potekalo dejanje, razen v primerih, ki se lahko zagotovijo v skladu z odstavek (b) (2) za ravnanje v vojaški napravi, ki je v več kot eni državi, ali stopnjo prepovedane koncentracije alkohola, določeno v odstavku (b) (3).
(B) V primeru delovanja ali nadzora vozila, zrakoplova ali plovila zunaj Združenih držav je raven koncentracija alkohola v krvi iz odstavka (b) (3) ali nižja raven, kot je lahko tajnik obrambe predpisuje s predpisi.
(2) V primeru vojaške opreme, ki je v več kot eni državi, če imajo te države različne ravni za opredelitev prepovedanih koncentracij alkohola v krvi v skladu z njihovimi državnimi zakoni, lahko zadevni sekretar za namestitev izbere eno takšno raven, ki se uporablja enotno na tej napravi.
(3) Za namene odstavka (b) (1) je raven koncentracije alkohola, ki je prepovedana v krvi osebe, 0,10 gramov ali več alkohola na 100 mililitrov krvi, pri koncentraciji alkohola v duši pa 0,10 gramov ali več alkohola na 210 litrov diha, kot kaže kemijska analiza. "
(4) V tem pododdelku izraz "Združene države" vključuje okrožje Columbia, zvezno republiko Portoriko, Deviške otoke, Guam in Ameriško Samojo, izraz "država" pa vključuje vsako od teh jurisdikcij. "
Elementi
(1) da je obtoženi deloval ali fizično nadziral vozilo, zrakoplov ali plovilo; in
(2) Obdolženec med delovanjem ali fizičnim nadzorom vozila, zrakoplova ali plovila:
(a) storil na neumestnem ali nepremišljen način, ali
(b) je bila pijana ali oslabljena, ali
(c) raven koncentracije alkohola v krvi ali vdihu obtoženca, kot je razvidno iz kemijske analize, je bila enaka ali presegla veljavno raven iz zgornjega pododdelka b.
(3) da je obtoženec tako povzročil, da je vozilo, zrakoplov ali plovilo poškodovala osebo.
Pojasnilo
(1) Vozilo. Glej - 1 USC § 4.
(2) plovilo. Glej - 1 USC § 3.
(3) Zrakoplovi . Vsaka uporaba, namenjena prevozu v zraku.
(4) deluje . Upravljanje vozila, zrakoplova ali plovila ne vključuje samo vožnje ali vodenja vozila, zrakoplova ali plovila, medtem ko je v gibanju, bodisi osebno bodisi prek druge agencije, temveč tudi določitev njegove gibalne moči ali manipulacije s svojim tako da povzroči premik določenega vozila, zrakoplova ali plovila.
(5) fizični nadzor in dejanski fizični nadzor . Ti izrazi, kot so uporabljeni v statutu, so sopomenki. Opisujejo sedanjo sposobnost in moč, da prevladujejo, usmerjajo ali urejajo vozilo, plovilo ali letalo, bodisi osebno bodisi prek druge agencije, ne glede na to, ali to vozilo, zrakoplov ali plovilo deluje. Na primer, opojna oseba, ki sedi za volanom vozila s ključi vozila v ali blizu vžiga, vendar z motorjem, ki ni vklopljen, se lahko šteje za dejansko fizično kontrolo tega vozila.
Vendar pa oseba, ki spi na zadnjem sedežu s ključi v svojem žepu, ne šteje za dejansko fizično kontrolo. Fizični nadzor nujno vključuje delovanje.
(6) Pijan ali oslabljen . "Pijan" in "oslabljen" pomenita vsako zastrupitev, ki zadošča za zmanjšanje racionalnega in popolnega izvajanja duševnih ali fizičnih sposobnosti. Izraz "pijan" se uporablja v zvezi z alkoholom zaradi zastrupitve. Izraz okvarjenec se uporablja v zvezi z zastrupitvijo s snovjo iz člena 112 (a) Enotnega kodeksa vojaške pravičnosti.
(7) Reckless . Dejavnost ali fizični nadzor vozila, plovila ali zrakoplova je "nepremišljen", če kaže na krivično neupoštevanje predvidljivih posledic za druge od dejanja ali opustitve. Neizpodbojnost ni določena zgolj zaradi pojava poškodbe ali vdora pravic drugih, niti s samim dokazom pretirane hitrosti ali nepredvidenega delovanja, vendar so lahko vsi ti dejavniki dopustni in ustrezni, kot da se nanašajo na končno vprašanje: ali je v vseh okoliščinah obdolženec obvladoval način ali fizični nadzor nad vozilom, plovilom ali zrakoplovom te brezobzirne narave, zaradi česar je dejansko ali neposredno nevarno za stanovalce ali pravice ali varnost drugih. Deluje ali fizično nadzoruje vozilo, plovilo ali letala s tako visoko stopnjo malomarnosti, da bi obtoženec, če bi povzročil smrt, vsaj neustavno ubijal. Vrsta pogojev, v katerih se upravlja ali nadzoruje vozilo, plovilo ali zrakoplov, čas dneva ali noči, bližina in število drugih vozil, plovil ali zrakoplovov ter stanje vozila, plovila ali zrakoplova, pogosto pomembne zadeve pri dokazovanju kaznivega dejanja, ki se zaračunava v skladu s tem členom, in če so pomembne, se lahko ustrezno domneva.
(8) Wanton . "Wanton" vključuje "nepremišljeno", toda pri opisovanju delovanja ali fizičnega nadzora vozila, plovila ali letala "brezobzirnega" lahko v ustreznem primeru poveže voljo ali neupoštevanje verjetnih posledic in s tem opisuje še oteženo prekršek.
(9) Vzroki . Obtožena pijana ali nepremišljena vožnja mora biti neposreden vzrok škode za obtoženca, da je kriv za pijano ali nepremišljeno vožnjo, ki je povzročila osebne poškodbe. Da bi bila bližina, dejanja obtoženca ne smejo biti edini vzrok škode, niti morajo biti neposredni vzrok za poškodbo, to je najnovejši čas in prostor pred poškodbo. Prispevek se šteje za neposrednega, le če ima pomembno vlogo pri poškodbi žrtve.
(10) Ločeno kaznivo dejanje . Čeprav lahko enako ravnanje pomeni kršitve obeh pododdelkov (1) in (2) tega člena, npr. Pijani in nepremišljeni poseg ali fizični nadzor, ta člen prepoveduje ravnanje, opisano v obeh pododdelkih, kot ločena kazniva dejanja, ki se lahko zaračuna se posebej. Ker pa je nepremišljenost relativna stvar, so lahko dokazi o vseh okolišcinah, zaradi katerih je bila operacija nevarna, domnevno ali ne, dopustna. Tako je na primer zaradi nepremišljene vožnje mogoče dopustiti dokaze o pijani obliki, saj ugotavljajo en vidik neobčutljivosti in dokaz, da je vozilo preseglo varno hitrost v zadevni predhodni točki in času, je lahko dopustno, kot podkrepi druge dokazilo o posebni brezobzirnosti. Podobno bi lahko pri dokazovanju pijane vožnje pomembni dokazi o brezobzirnosti imeli dokazno vrednost, ki bi potrdil drug dokaz pijanosti.
Manjša vključena kazniva dejanja
(1) Nezaupanje ali neumnost ali okvarjeno delovanje ali fizični nadzor plovila. Člen 110 - neustrezno ogrožanje plovila.
(2) Pijano delovanje vozila, plovila ali zrakoplova med pijano ali z koncentracijo alkohola v krvi ali vdihu v nasprotju s standardom, opisanim po sebi.
(a) člen 110 - neustrezno ogrožanje plovila
(b) Člen 112 - odloženi delovni čas
(c) člen 134 - odcep na postaji
Najvišja kazen
(1) Posledica osebnih poškodb . Nečasten izpust, odtujitev vseh plačil in dodatkov ter zaprtje za 18 mesecev.
(2) Nobene telesne poškodbe ni . Odprava slabega ravnanja, odtujitev vseh plač in dodatkov ter zaprtje za 6 mesecev.
Nad podatki iz priročnika za sodišče Martial, 2002, poglavje 4, odstavek 35