Pravila za ločevanje dialoga
Pojdite pred igro! Naučite se teh pravil in izognili se boste očitnim napakam:
- Uporabite vejico med pogovornim oknom in vrstico oznak (besede za identifikacijo zvočnika: »je rekel / rekel«):
"Rad bi šel na plažo ta vikend," je rekla, ko so zapustili stanovanje.
- Periodi in vejice se v ameriški pisavi vključujejo v narekovaje (Britanci imajo nekoliko drugačna pravila); druga ločila - podpičji, vprašaji, pomišljaji in klicajne točke - gre zunaj, razen če se neposredno nanašajo na gradivo v citatih, kot v tem primeru iz kratke zgodbe Raymond Carverja "Kje iščem":
"Ne želim nobene neumne torte," pravi tip, ki gre v Evropo in Bližnji vzhod. "Kje je šampanjec?" pravi in se smeje.
V naslednjem primeru je vprašalnik zunaj narekov, ker ni del navedenega gradiva:Ali je rekel: "Vsi bi morali iti v kino"?
Upoštevajte tudi, da se stavek zaključi z eno samo ločilno oznako: vprašaj. Na splošno ne uporabljajte dvojnih ločil, ampak pojdite z močnejšo ločil. (Vprašanja in klicne točke so močnejše od vejic in obdobij. Pomislite na to kot igro Rock, Paper, Scissors, če to pomaga.)
- Ko linija oznak prekine stavek, jo je treba zapreti z vejicami. Upoštevajte, da je prva črka druge polovice stavka v malem primeru, kot v tem primeru iz zgodbe Flanneryja O'Connorja "Greenleaf":
»To je,« je rekel Wesley, »da niti ti niti jaz nismo njen fant ...«
- Če želite podati citat v citati, uporabite enojne narekovaje:
"Si že prebral 'Hills Like White Elephants'?" vprašal jo je.
- Za dialog v notranjosti je ležeči tisk primeren, le dosledno.
Ali jo resnično ljubim? mislil je.
- Če se kotacija razlije v več kot enem odstavku, ob koncu prvega odstavka ne uporabljajte končnih ponudb. Uporabite jih le, ko se znak konča.
"... in na koncu nisem niti ljubila.
Toda mislil sem, da bi se poročila z njo. "
Skupne napake med ločitvami
Nepravilna ločila v medijih in oblikovanje je zelo pogosta med začetnimi avtorji. Najpogostejša napaka je uporaba citatov izven izgovorjene besede. Ne pozabite: samo besede, ki jih oseba navaja, morajo biti znotraj citata. Toda tukaj sta dve skupni pogovorni napaki, ki se jim je treba izogniti.
Ločila in razmik
Napačna:
"Gotovo je bila jezna"! rekla je.
Pravilno:
"Gotovo je bila jezna!" rekla je.
Glej pravilo številka dva zgoraj.
Zapisi med dvema pogojoma dialoga
Drug način, na katerega ljudje napačno napišejo dialog, je, da namesto obdobja postavite vejico med dvema stavkama.
Napačna:
"Odločil sem se," je rekla, prikrivala: "Nočem se poročiti z njim."
Pravilno:
"Odločil sem se," je rekla, klimnila. "Ne želim se poročiti z njim."
Medtem ko pravilo številka 1 zgoraj lahko povzroči, da verjamete, da je prvi primer pravilen, ne pozabite, da sta dve govorjeni stavki še vedno dve ločeni stavki in potrebujejo obdobje.
Več nasvetov o uporabi dialoga
- Zainteresirani so za pisanje dialoga, vendar ne veste, kako lahko delate v okviru bolj akcijsko naravnane pripovedi? Imate težave pri dodajanju dialoga določenemu žanru? Preberite pismen dialog v akcijskih prizorih .
- Slovarske napake niso edini način, na katerega lahko trpi pisanje. Prav tako je pomembno, da vaš dialog zdi verjeten. Preberite, kako napisati realističen dialog za nasvete o pisanju realističnega dialoga.
- Kako ljudje res govorijo v fikciji? Preberite, kako ljudje "govorijo" v fikciji? za nasvete in vaje o prisluškovanju in vaš dialog z avtentičnim zvokom v vaši prozi.
- Želite jo sprejeti na naslednjo stopnjo? Preglejte kontrolni seznam za urejanje, da boste imeli tudi druge vidike slovnice.