Člen 77 - Načelniki
(1) stori kaznivo dejanje, ki se kaznuje s tem poglavjem, ali pomoč, abecedi, svetovalci, ukazi ali naroči svojo nalogo; ali
(2) povzroči dejanje, ki bi ga, če bi ga neposredno izvajal, kaznuje s tem poglavjem; je glavni. "
Pojasnilo
(1) Namen . Člen 77 ne opredeljuje kaznivega dejanja. Njen namen je pojasniti, da oseba ni dolžna osebno izvršiti dejanj, ki so potrebna za predstavitev kaznivega dejanja, da bi bili krivi za to.
Oseba, ki pomaga, podpira, zagovarja, ukazuje ali zagreši izvršitev kaznivega dejanja ali povzroči dejanje, ki bi bilo storjeno, če bi to storilo neposredno, bi bilo kaznivo dejanje enako krivno za kaznivo dejanje kot tisti, ki stori neposredno in se lahko kaznuje v enakem obsegu.
Člen 77 odpravlja razlike med običajnim pravom med prvostopenjsko glavno osebo ("storilcem"), glavno osebo v drugi stopnji (tisti, ki pomaga, svetuje, ukazuje ali spodbuja izvršbo kaznivega dejanja in ki je prisoten na kraju kaznivega dejanja - navadno znan kot "aider in podpredsednik") in dodatka pred dejstvom (tisti, ki pomaga, svetuje, ukazuje ali spodbuja izvršbo kaznivega dejanja in ki ni prisoten na kraju kaznivega dejanja). Vsi ti so zdaj "ravnatelji".
(2) Kdo je lahko odgovoren za kaznivo dejanje?
(a) storilec . Zločinec je tisti, ki dejansko stori prekršek bodisi s strani storilca ali s povzročitvijo kaznivega dejanja, ki ga zavestno ali namerno povzroči ali sproži dejanja podrejene ali neaktivne agencije ali instrumentov, ki povzročijo izvršitev kaznivega dejanja .
Na primer, oseba, ki zavestno prikriva prepovedane droge v avtomobilu in nato spodbudi drugo osebo, ki ni seznanjena in nima nobenega razloga, da bi vedela o prisotnosti drog, da vozi avtomobil na vojaško napravo, je, čeprav ni prisotna v avtomobil, ki je kriv za nepravilno uvedbo drog na vojaško napravo.
(V zvezi s temi dejstvi strojevodja ne bi smel kriviti nobenega kaznivega dejanja.) Podobno, če je po ukazu nadrejenega vojak ustrelil osebo, ki je bila vojaka, da je sovražnik, vendar je bila nadrejena znana kot prijateljica, nadrejeni bi bil kriv za umor (toda vojak bi bil kriv za nobenega kaznivega dejanja).
(b) druge pogodbenice . Če oseba ni storilec, ki je kriv za kaznivo dejanje, storjeno s strani storilca, mora oseba:
Tisti, ki brez vednosti o kriminalnem podjetju ali načrtu nenamerno spodbuja ali daje pomoč drugi pri storitvi kaznivega dejanja, ni kriv za kaznivo dejanje. Glej okence v primerih iz odstavka 1b (2) (a) zgoraj. V nekaterih okoliščinah lahko neukrepanje povzroči, da je stranka odgovorna, če je dolžna ukrepati. Če je oseba (na primer varnostnik) dolžna vpletati v storjeno kaznivo dejanje, vendar se ne vmešava, je ta oseba stranka v kaznivem dejanju, če je takšen neinterference namenjen in deluje kot pomoč ali spodbuda dejanskemu storilcu.
(ii) Delež v kazenski namen zasnove.
(i) pomagati, spodbujati, svetovati, spodbujati, svetovati, naročati ali nabavljati drugega, da bi storil ali pomagal, spodbudil, svetoval, zagovarjal ali ukazal drugemu pri storitvi kaznivega dejanja; in
(3) Prisotnost .
(a) Ni nujno . Prisotnost na kraju kaznivega dejanja ni potrebna, da bi bila ena stranka v kaznivem dejanju in odgovorna kot glavni zavezanec. Na primer, tisti, ki vedi, da namerava ustreči drugo osebo in namerava, da se tak napad izvede, osebi zagotovi pištolo, je kriv za napad, ko je storjeno kaznivo dejanje, čeprav ni prisotno na prizorišču.
(b) Ni dovolj . Morda prisotnost na kraju kaznivega dejanja ne pomeni enega glavnega zavezanca, razen če so izpolnjene zahteve iz odstavka 1b (2) (a) ali (b).
(4) Stranke, katerih namen se razlikuje od storilcev . Če za kaznivo dejanje zahteva dokaz o posebnem namenu ali posebnem stanju uma kot elementu, morajo dokazi dokazati, da je imel obtoženec to namero ali duševno stanje, ali je obtoženi kot storilec ali "druga stranka" obtožen .
Možno je, da ima stranka več ali manj krivično stanje kot storilec kaznivega dejanja. V takem primeru je stranka lahko kriva bolj ali manj hudo kaznivo dejanje, kot ga je zagrešil storilec. Na primer, ko je storjeno umor, lahko storilec deluje v vročini nenadne strasti, ki jo povzroči ustrezna provokacija in krivda za ubijanje, medtem ko stranka, ki brez take strasti preda storilcu orožje in spodbuja storilca, da ubije žrtev, bi bil kriv za umor. Po drugi strani pa, če stranka pomaga storilcu v napadu na osebo, ki je znana le storilcu, je uradnik, stranka bi bila kriv samo zaradi napada, storilec pa bi bil kriv za napad na častnika.
(5) Odgovornost za druga kazniva dejanja . Glavni zavezanec se lahko obsoja za kazniva dejanja, ki jih zagreši drug glavni zavezanec, če bi takšna kazniva dejanja verjetno nastala kot naravna in verjetna posledica kaznivega dejanja ali zasnove. Na primer, obtoženi, ki je stranka v vlomi, je kriv glavnega ne le za prekršek vloma, temveč tudi, če storilec ubije prebivalca med vlomom umora. (Glej tudi odstavek 5 v zvezi z odgovornostjo za kazniva dejanja, ki so jih zagrešili sogovorniki).
(6) Glavni zavezanci so neodvisni . Eden je lahko glavni, tudi če storilec ni identificiran ali preganjan ali je oproščen.
(7) Umik . Oseba se lahko umakne s skupnega podjetja ali oblikovanja in se izogne odgovornosti za kazniva dejanja, storjena po umiku. Da bi bil umik veljaven, mora izpolnjevati naslednje zahteve:
(a) Dokazati se mora, preden je storjeno kaznivo dejanje;
(b) pomoč, spodbujanje, svetovanje, napeljevanje, svetovanje, poveljevanje ali naročila, ki jih da oseba, je treba učinkovito preprečiti ali zanikati; in
(c) Umik mora biti jasno obveščen morebitnim storilcem ali pristojnim organom kazenskega pregona, da storilci zapustijo načrt ali organe kazenskega pregona, da preprečijo kaznivo dejanje.
Nad podatki iz priročnika za sodišče Martial, 2002, poglavje 4, odstavek 1