Sample Hemingway Dialogue
Klasičen primer tega je zgodba Hemingwaya "Hills Like White Elephants". V zgodbi moški in ženska sedita v železniški postaji, kjer govorita.
Ko poteka scena, postane jasno, da je noseča in moški želi, da splav:
"Pivo je lepo in kul," je dejal moški.
"Lepo je," je rekla deklica.
"To je res zelo preprosta operacija, Jig," je dejal moški. "V resnici sploh ni operacija."
Deklica je pogledala na tla, na katerih so ležale namizne noge.
"Vem, da ti ne bo nič proti, Jig. Res ni nič. Samo pustiti zrak v zrak."
Dekle ni rekla ničesar.
"Grem s teboj in ves čas bom ostal pri tebi. Samo spusti zrak in potem je vse povsem naravno."
"Potem, kaj bomo naredili kasneje?"
"Potem bova v redu, kot smo bili prej."
"Zakaj tako misliš?"
"To je edina stvar, ki nas moti. Edina stvar, ki nas je naredila nesrečnega."
Upoštevajte, da je splav, postopek, samo aludirati. To pomaga ponazarjati nelagodje s temo, vendar je tudi realno.
Ker je glavna stvar na obeh njihovih glavah, zakaj bi to izgovorili? In čeprav bi manj spretni pisatelj lahko domneval, da bralci potrebujejo izrecno nastavitev, se Hemingway ne strinja s ponudbo. Poleg tega, da je bolj realističen, je tudi bolj zadovoljivo za bralca.
Kontrast poglobljenega dialoga
Primerjaj to na tej prelomni sceni iz romantičnega romana:
"Glej, vem, da bi te moral povabiti na mojo zabavo!" kričal je. "Saj sovražiš moje stranke, zavrnil si se z mano, nikoli več ne bi rad zabaval. Odkar si kupil to staro filmsko hišo, si zastarela kot klasični filmi, ki jih tam pokažete. seks ... ne gremo niti tja. Nikoli ne želiš poskusiti ničesar novega. "
"Mogoče, ker sem utrujen po celem dnevu klasičnega gledališča."
"Kateri si vedno trpaš v mojem obrazu, tudi jaz imam denar. Kupil sem to hišo, jaz pa ga vodim. In kaj, če nimam pravega posla?"
Pomisli nazaj na vaš zadnji razpad. Koliko ste si drug drugemu pojasnili, zakaj se stvari končajo? Verjetno je, da v tem končnem argumentu niste navedli vsakega posameznega problema v popolnih stavkih. Dialog tukaj bolj skrbi, da bralcu sporoči določena dejstva, zato se ne sliši skoraj tako realno kot v Hemingwayjevem dialogu. (Čeprav v obrambi pisatelja, kateri od nas zveni tako dobro kot Hemingway?)