Kitajsko potovanje
Mlada deklica, rojena v Hongkongu, se s svojo družino preseli v Kanado po tlačenju upora študentov na trgu Tiananmen v Pekingu. Dvajset let pozneje se vrne in skozi njeno poročanje, za zdaj dovolimo ogled za svileno zaveso.
Ime ji je Joanna Chiu. Odraščala je v Vancouvru in postala novinarka po vrvi na nekaj, ki ni čisto nasledna, ampak nekako neločljivo, želja po razumevanju njene matične države in kulture, ki je oblikovala njeno kariero.
Ko je Joanna odraščala v zahodni Kanadi, je prebrala o pokolu v juniju četrtega četrtletja, Kuomintangu, Sun Yat-senu, Chiang Kai-sheku in oblikovanju dežele, ki je ne more v celoti poznati iz njenega priseljenskega doma. Joanna postaja vedno bolj radovedna glede tega, kakšno je bilo njeno življenje, če bi se rodila na celini, kjer so hčere breme tradicionalno usmerjenih družin v skladu s politiko Kitajske za eno otroka (nedavno se je razširila na dve). Prebrala je članke o tem, kako so dekleta pogosto opuščena ali odpuščena na posvojitev. Bi jo njena njena družina ne bi želela?
Mnoge kitajske politike in idiosinkrazije so opisane kot neprozorne, vendar kot končni roditelj, zlasti posvojitelj zahodnega starša, kot sem jaz, so koncepti družine in enostarševstva v kontekstu državnega nadzora čisto nepregledni. Za nekaj vpogleda priporočam Joanna-jev del, enojni starši: parija , vendar moram vas opozoriti, da si rezervirate dodaten čas; boš želel prebrati več svojega dela.
Joanna je imela srečo; rojen v družino srednjega razreda v Hongkongu, ki je videl Tiananmen, da je v Hongkongu opozoril na širjenje zatiranja v Hongkong, ko so se Britanci leta 1997 odpovedali nadzoru otoka nazaj v LRK. Njena družina je pobegnila v Kanado, saj je bilo več sto ljudi pred tem in na tisoče od takrat, "replicating" kot Joanna pravi, "trgovine, restavracije in kavarne."
Želela je, da se uči več kot tisto, kar je prebrala v zahodnih knjigah in vedela, da ji je bila dana "edinstvena priložnost za življenje in izobraževanje v Kanadi, da bi mi vse te informacije imele na razpolago prosto." Samopoklicen otrok nerdy je preživela veliko prostega časa v knjižnici. "Imel sem občutek, da sem bil edinstven, da bi se poskušal naučiti več in začel spoznavati zgodovino Kitajske."
Joanna je bila na Univerzi v Britanski Kolumbiji glavna zgodovina in se je lotila kitajskih zgodovinskih tečajev, pri čemer je diplomirala z zgodovino, ki ji je omogočila, da nadaljuje svoje raziskave. Joanna je govorila kantonščino doma, vendar je na univerzi študirala mandarino, narečje v Pekingu. Kasneje je obiskovala Univerzo Columbia za svoje magistrale v novinarstvu, kjer je prejela štipendijo Leo Hindery. Ves čas svojega življenja je veliko prebrala o Kitajski, ki jo je črpala v državo.
Pot
Na Kolumbiji je Joanna vzela številne tečaje v tuji korespondenci: "Želel sem biti dopisnik iz Kitajske do petindvajsetih." Columbia je imela razmerje z South China Morning Postom (SCMP), za katero je interned v Hong Kongu. Kmalu je prišla do službenih poročevalcev in približno tri leta delala iz te pisarne, pisala toliko zgodbe Kitajske, kot je mogla, in se odpravila na potovanje po celini, s povezavami in prizadevnostjo za vzpostavitev sebe in njenih virov.
Prav tako je bila svobodna, ko je lahko pisala za AP in The Economist , za katero je bila približno osemnajst mesecev glavna pisateljica v Hong Kongu. Joanna je pojasnila, da so za Kitajsko omejeni novinarski vizumi, zato je konkurenčna, morala je zelo težko izpolniti svoj povzetek. Na koncu je delala za njenega trenutnega delodajalca, Deutsche Presse-Agentur (DPA). Po freelanju za njih v Hongkongu je skočila na odprtje v Pekingu in se preselila tam, da dela za polni delovni čas za DPA novembra 2014.
Peking
Če zavrnemo zamisel, da Joanna živi z dvema industrijskima zračnima filtroma, da bi počistila svoje stanovanje za onesnaženje, "Delal v Pekingu, sem menil, da imam bolj obvladljiv življenjski tok. V Hongkongu sem pisal značilnosti, potoval po zgodbah, žonglerske naloge za moje dnevno delo, dnevno poročanje novic v Hongkongu.
V Pekingu bi se lahko osredotočil in si vzel čas za razvoj zgodbe. "
Nov izziv v Pekingu je bil učenje, kako prebrati novice in določiti, kaj je bilo zlomljeno, kako napisati za organizacijo novice. Nadaljevala je tudi usklajevanje dnevnega poročanja s samostojnimi nalogami in nastopih na prodajnih mestih, kot je BBC World. Joanna se ne stika z izzivi. Preverite svojo zgodbo, da živite v "nečistem razčlenjenem stanovanju", da bi razumeli obseg nestanovanjskega stanovanja v Hongkongu. Za nekoga, ki je živel v Vancouverju in NYC, to izkušnjo; žalostne stene, plasti umazanije, plesni blazine in klavstrofobne razmere so se odrezali.
Kaj se je naučila, da se ne more poučevati v časih novinarstva? "Najbolj intenzivno doživetje je bilo pokritje okupacijskega gibanja, (to ni bila zgolj sanguine krovna revolucija, kot je prikazana tukaj na zahodu, ki jo dokazujejo nekateri Joanna-ovi socialni mediji od takrat.) Kot novinar na Kitajskem moraš se naučite biti previdni pri približevanju ljudem in virom, pazite, da klepetate osebno in ne na spletu. Morate se naučiti obravnavati ljudi, ki so bili viri, ki se nenadoma ne morejo več pogovarjati z vami. ki so ga spoznali, so bili v zaporu. To je resnično pripomoglo k temu, da sem bil domov zame, da sem bil novinar na Kitajskem. Ukinil je civilno družbo. Ljudje, s katerimi sem se srečal, ki jih pred nekaj leti niso skrbeli, so zdaj za rešetkami."
Vprašal sem Joanna, če so novinarji sami cenzurirali svoje delo zaradi strahu pred odrekami vlade ali zaščito svojih virov. "Obstajajo komentarji, ki jih ljudje pripravijo v intervjujih, ki jih poskušam paziti. Včasih se ljudje razburjajo in rečejo zelo kritične stvari o vladi, ki jih skrbi, bi lahko ogrozile njihovo preganjanje. Poskušam uporabiti manj vnetnih citatov in pustiti ljudje s sedežem v Hongkongu ali drugod povedo, da so bolj kritične stvari. "
Ampak Joanna je dejala, da novinarji nimajo smisla poskušati samocenzurirati, da bi se izognili maščevanju organov, ki so blokirali medije in v preteklosti zavrnili obnovo tiskanih tiskovnih vizumov. "Ne veste, kaj bi lahko motilo, kdo je v vladi, ali zakaj. Reutersova spletna stran je bila blokirana za eno majhno kritično ponudbo, ki so jo uporabili v članku. Nekatere stvari so očitne kot preiskave o družinskem bogastvu Xi Jinpinga in Wen Jiabao. "
Spraševal sem se, ali bi se presaditev v okolje, kakršno je bilo v Pekingu, najboljše usposabljanje za dopisnika. Joanna je rekla, da je odvisno od vašega cilja. "Če želite biti raziskovalni novinar, to ni najboljše mesto. Ampak s temi izkušnjami sem zagotovo odrasel kot oseba".
Medtem ko je bila v Hong Kongu Joanna poslana v Indonezijo, da bi pokrila zgodbo Erwiana, domačega delavca, ki ga je brutaliziral njen delodajalec ( indonezijska služkininja Erwiana je bila "zapornik" v domu delodajalca, očeta ) za SCMP. Ženska je bila zapornik v njenem domu delodajalca in zlomljeno pretepnjena. Joanna je obširno pripovedovala zgodbo. Bila je prva in je od takrat naprej spremljala Erwiana novo življenje v šoli in se naučila osvoboditi misli o zlorabi.
Pokritje tega primera je Joanna veliko naučila o iskanju edinstvene zgodbe in zaupanja v manjšinsko skupnost, ki se morda ne bi mogla spopasti z mediji. »Naučil sem se, da sem pripravljen. Novinarstvo ne gre kaj na padalstvo in odpisati manšete. Moraš biti učenec družbe, v katero spadaš, in spoznati čim več ljudi, kot lahko.«
Zanimiva stranska vrstica. Joanna se je morala naučiti, da se v Pekingu bolj prepričljivo in manj nedolžno (beri, kanadska), da ne bi izkoristila ali goljufala domačini v trgovinah, kabinah ali najemnih pisarnah. "Vzel sem potovanje skozi provinco Hainan in čakalne vrste na letališču so bile kaotične. Vikali so na ljudi, da se premaknejo nazaj." Ne morem si predstavljati, da je kričala, ker je tako glasna. Joanna je rekla: "Ljudje imajo različne osebnosti v drugih jezikih. V kitajščini sem bolj agresiven." V kanadskem načinu je zelo vljudna.
Če imate čas za raziskovanje sveta Joanna Chiu, preberite o poročanju iz Mongolije. Obe državi zajema DPA. Prostor tukaj je omejen, vendar je ta zgodba vredna branja in vas pozivam, da raziščete delo Joanna. Začnite s svojimi arhivi člankov na svoji spletni strani.
Joanna je resna, vendar ji omogoča, da se ji zdrsne, ko postane bolj udobna. Zdi se, da se ji prikrajša s prijatelji na kavču, "gleda filme in rezanci", čeprav ji primanjkuje. Kolikor se je naučila iz te izkušnje, je Joanna zmotila, ali je izpolnila svojo nalogo, da bi spoznala Kitajsko. "Vedno bolj se počutim, kot da se nisem približal razumevanju in delam, kar hočem na Kitajskem. Želim si potovati še zunaj Pekinga in Šanghaja ter kritje zgodb, ki bi si ljudje ne bi mogli predstavljati. narediti več dolgoročnih zgodb in po možnosti knjigo. "
Joanna's nasvet za študente novinarstva. "Če vas zanima kraj, pojdite tja. Obstaja samo toliko priprav, ki ga lahko storite. Če ne morete dobiti službe kot novinarja, poiščite drugo službo in samostojno na strani." To je Joanna; samo naredi.