Medtem ko je včasih težko (odvisno od tega, kje živite), da v ZDA opravljate pravo kot tuji trener, to ni nemogoče.
Tukaj so koraki, ki jih morate sprejeti kot tujega odvetnika za prakso v Združenih državah:
Državni predpisi v zvezi s prakso zakona s tujo diplomo
Najpomembnejša stvar, ki si jo je treba zapomniti, če razmišljate o praksi prava v Združenih državah s tujim pravom, je, da ima vsaka država različne zahteve. Prva stvar, ki jo morate narediti, je nekaj raziskav o državi, v kateri upate, da bi se vadili, in ugotovite, kakšni bodo vaši naslednji koraki. Tukaj se bo poglobljeno pogovarjala o Kaliforniji in New Yorku, nato pa bo kratek povzetek pokrival tudi druge države, ki predstavljajo manj pogosto uporabljene možnosti, vendar niso nujno nemogoče.
New York
New York je zelo priljubljena destinacija za tuje usposobljene odvetnike za prakso, in državnih zahtev olajšajo ta proces.
Izpraševalci pravnega reda v New Yorku, ki opravljajo izpit iz pravnega reda v New Yorku, imajo specifičen sklop zahtev za odvetnike, ki se ukvarjajo s tujino, ki želijo opravljati v New Yorku.
Na kratko, tujec usposobljeni odvetnik sodi v eno od dveh kategorij: (1) njihovo tuje izobraževanje prenaša v sistem ZDA; ali (2) se njihova tuja izobrazba ne prenese v sistem ZDA.
Če je tujec usposobljen odvetnik zaključil program, ki traja vsaj tri leta in je osredotočen na običajno pravo, se njegovo izobraževanje običajno prenese in lahko zaseda za bar (po pridobitvi dovoljenja odvetniške zbornice Preizkuševalci).
V vseh drugih primerih bodo tujec usposobljeni odvetniki morali dokončati program LLM z določenimi kvalifikacijami, preden lahko sedijo na pravosodni izpit. Če nameravate opraviti izpit v New Yorku kot odvetnik, ki je bil usposobljen za tujce, se prepričajte, da načrtujete naprej! Priporočljivo je, da vse svoje gradivo predložite vsaj šest mesecev na leto pred datumom, ko nameravate opraviti pravosodni izpit.
Kalifornija
Druga priljubljena možnost za tuje usposobljene odvetnike je Kalifornija. Tako kot New York, Kalifornija Bar Bar Examiners Bar ima sorazmerno liberalne zahteve za sprejem tujih odvetnikov. Pravzaprav, če izpolnjujete zahteve, je morda še lažje sedeti na izpitnem izpitu v Kaliforniji, kot je v New Yorku. V skladu s predpisi iz Kalifornije so tuji usposobljeni odvetniki, ki so bili sprejeti v prakso v jurisdikciji zunaj Združenih držav, pogosto upravičeni opraviti pravniški izpit v Kaliforniji, ne da bi morali izpolniti dodatne zahteve.
Če tuji usposobljeni odvetnik ni bil sprejet v prakso zunaj Združenih držav, lahko še vedno izpolnjuje pogoje za opravljanje pravosodnega izpita po zaključku LLM, ki pokriva štiri ločene predmete, preizkušene na izpitu iz Kalifornije, in enega od teh predmetov mora biti poklicna odgovornost, ki pokriva Koda California Business and Professions, ABA Model Rules of Professional Conduct in vodilni ustrezni zvezni in državni pravni predpisi.
Druge države
Kot je že bilo navedeno, ima vsaka država lastne zakone o tem, kako se lahko tuje usposobljeni odvetniki usposobijo za vadbo v Združenih državah. Od petdeset držav, skupaj z okrožjem Kolumbijo in petimi ozemlji, obstaja 34 jurisdikcij, kjer imajo tuji usposobljeni odvetniki priložnost, da se vključijo v bar.
Od teh jurisdikcija je Vermont edina država, ki z zakonitostjo priznava diplomo tujega prava in obstaja program vajeniškega programa, ki pomaga tujim usposobljenim odvetnikom, da se pripravijo na barvni izpit iz Vermonta.
Poleg tega obstajajo štiri države (plus ozemlje Palau), kjer lahko tuji usposobljeni odvetnik opravi pravniški izpit po zaslužitvi LLM.
Razen iz New Yorka in Kalifornije, o kateri se je že razpravljalo, bi diplomir LLM dovolil tudi tujim usposobljenim odvetnikom, da opravijo pravniški izpit v Washingtonu in Wisconsinu. Preostalih devetindvajsetih jurisdikcij, kjer lahko tujci usposobljeni odvetniki postanejo upravičeni za pravosodni izpit, imajo različne zahteve, preden se lahko kandidirajo za izpit.
Ti vključujejo, vendar niso omejeni na, pravno izobraževanje v angleškem običajnem pravu, dodatno izobraževanje, ki ga odobri ABA, in pravna praksa v tuji jurisdikciji. Zahteve za vsako državo bodo navedene na državni izpitni spletni strani izpita in jih povzame nacionalna konferenca Bar Examiners 'Bar Admission Guide.
Pojdi nazaj v šolo, če je potrebno
V državah, kjer se zahteva samo LLM za opravljanje izpitov za pravosodje, mora biti dokončanje določene izobrazbe na vašem področju študija visoko na seznamu prednostnih nalog. Države, ki tujim usposobljenim odvetnikom omogočajo, da po opravljenem LLM opravijo izpit za pravosodje, zahtevajo posebne predmete in predmete, zato je priporočljivo, da se v vsaki državi posvetijo zahtevam, preden se poravnate v programu LLM.
Nekatere države ponujajo pospešeno JD stopnjo za tuje usposobljene odvetnike, da bi jih dobili do točke pravica izpit upravičenosti v tej državi. Ta možnost je koristna v trinajstih državah, kjer je potrebna dodatna izobrazba na pravni šoli, ki je bila odobrena v ABA, da bi se lahko udeleľili za odvetnika kot odvetnika, ki je bil usposobljen za tujce.
V vseh drugih državah, kjer tuja pravna izobrazba ni priznana, je JD na pravni šoli, ki jo je odobrila ABA, edini način, kako lahko v tej državi opravljate pravo. Medtem ko bi verjetno počutili zelo ponavljajoče se to počne, je prakticiranje prava v ZDA konkurenčen in tesno nadzorovan poklic - na žalost so zakoni zakoni.
Vzemite državno izpitno pravilo
Ne glede na to, katero pot ste morali sprejeti, da bi prišli sem, mora vsak morebitni odvetnik opraviti pravniški izpit v državi, v kateri upate, da boste vadili. Stopnje odvetniških izpitov za tuje strokovnjake so na žalost nižje od nacionalnega povprečja. Nacionalno povprečje je približno 58-odstotno število prehodov , medtem ko je povprečje za tuje usposobljene odvetnike približno 30-odstotni delež .
Pravne šole v Združenih državah Amerike so stroge, študentje pa izstopajo s specifičnimi veščinami in znanjem, ki jim bo pomagal študirati in opraviti bar. Tuji usposobljeni odvetniki morda nimajo vseh teh istih orodij v svojih arzenalih, in njihova stopnja prenosa je lahko nižja zaradi tega. Tujim študentom bi morali vsekakor načrtovati celoten komercialni tečaj za pregledovanje barij, morda pa bodo želeli preučiti tudi zasebne možnosti mentorstva.
Ko ste prečkali črto
Čestitke! Usposabljanje za pravosodje je pravkar korak, da postaneš akreditirani odvetnik v Združenih državah. Obstajajo še druge zahteve, ki jih je treba izpolniti na tej točki (na primer sprejetje MPRE in posredovanje osebnih in fitnes zahtev za bar v vaši državi), vendar je najtežji del kot tuji trener odvetnik zdaj (upajmo) za vami .
Zakon je eden najbolj konkurenčnih poklicev v Združenih državah; zato je za večino tujih strokovnjakov usposobljena in je težko uveljavljena. Če si prizadevate za vadbo v eni od držav, ki priznavajo usposabljanje v tujih pravnih institucijah, to je odlična novica! Na poti ste, da postanete ameriški odvetnik.
Če se boste morali vrniti v šolo, da bi pridobili svoje pravne poverilnice, se boste lahko vsaj odločili, ali je praksa v ZDA pravzaprav tisto, kar resnično želite storiti. Če je, potem se potopite, boste na koncu dobili svoje poverilnice! Vendar pa obstajajo tudi drugi načini za uporabo tujega prava v Združenih državah.
Uporaba tujega prava v ZDA, ne da bi bila odvetnik
Obstaja nekaj načinov, kako uporabiti diplomo tujega prava, ne da bi postal polnopravni član države članice. Eden od najpogostejših je postati tuje pravno svetovanje. Tuji pravni svetovalec je v bistvu tuje usposobljen odvetnik, ki je v Združenih državah vzpostavil omejeno prakso . V tridesetih državah, vključno z Okrožjem Kolumbijo in Devičnimi otoki ZDA, obstajajo pravni predpisi tujih pravnih svetovalcev, zato je nujno opraviti svoje raziskave, preden se odločite, da postanete stranski pravni svetovalec.
Poleg tega, da postanete FLC, v nekaterih državah obstajajo tudi možnosti za začasno transakcijsko delo, za sprejem v državno tožilstvo in za tuje odvetnike, ki lahko služijo kot interni pravniki, kar bi lahko bilo zelo koristno za globalno poslovanje. Medtem ko bi zaslužek bar sprejema največ priložnosti za tuji usposobljeni odvetnik, te druge možnosti za uporabo tujega prava stopnjo so pomembne tudi za razumevanje.
Tuji usposobljeni odvetniki so v neugodnem položaju v primerjavi s študenti, ki so pridobili pravno izobrazbo v Združenih državah Amerike, vsaj, ko gre za pridobitev državne bar sprejem. Obstaja veliko obročev za skočenje in veliko komunikacije, ki je potrebna med tujim usposobljenim odvetnikom in državnim združenjem, če tuji odvetnik želi vstop v bar.
Če ste tujec usposobljeni odvetnik, ki išče bar za sprejemanje barv, bi vam morali upati, da vam bodo informacije, ki ste jih dobili tukaj, pomagali pri odločitvi, ali je smiselno, da v državi, v kateri živite, upravičeno zaprosite za poln vstop v bar. Na srečo obstaja več možnosti za tuje usposobljene odvetniki, ki se odločijo, da ne bodo v celoti zaprosili za odvetništvo, vključno z delovnimi mesti kot tujimi pravnimi svetovalci in notranjim svetovalcem.
Ne glede na to, kaj se odločite, se prepričajte, da opravljate svoje raziskave, saj ima vsaka država drugačen nabor zahtev in strogost predpisov je zagotovo visoka. Zakon je zelo konkurenčno področje, a če je to tisto, kar imate radi, nadaljujte s svojimi cilji! Vso srečo!