Klišeji
Izrazi, kot so "mir pred nevihto", "mati naravi" ali "on je podgana", so bili tako pogosto uporabljeni, da se zdaj obravnavajo kot klišeji. Če niso pomembne za ton vašega dela, se običajno bolje izogniti klišejem. Če ne morete izmisliti bolj izvirnega jezika, je pogosto bolje, da se odrekate metafori in odločite za preprost opis.
Mešani metafori
Še ena pogosta težava v zvezi z metaforami je težnja, da jih zmešamo ali preobremenimo, ponavadi iz neprevidnega mišljenja ali nad razmišljanjem. Rezultat združuje dve podobi, ki preprosto nimata smisla. V "Primerih metafor", dajem primer "Naša tipkovnica bo naučila vašemu očesu, da igra na uho." Tukaj je govornik mešal dve metafori, kar je vodilo do nesmiselnosti. "Umno oko" ne more igrati ničesar in zagotovo ne "na uho".
V pravilih za pisatelje Diane Hacker podaja primer: "Ko je križal Utahove solne stanove v svoji novi Corvette, je moj oče letel pod polno glavo pare." Pojasnjuje, da "letenje" pomeni letalo, medtem ko "polna glava pare" predlaga vlak.
Malo misli in manjše urejanje rezultira v jasnejši, bolj zadovoljivem stavku: "Prečkanje Utahovih solnih stanov v svoji novi Corvette, moj oče je letel s hitrostjo letal".
Knjiga Angleščina Made Simple ponuja posebej zmeden primer. Upoštevajte svojo reakcijo, ko poskušate prebrati ta odstavek:
Starost atoma je preoblikovala človeka, toda preoblikovanje je od duhovnosti do materializma, ravno nasprotno od nasvetov starih prerokov. Danes se človek premika naprej v njegovem pobotu, vendar se njegova duša pogreza v prepad lažnih hrepenenja. Pri razdelitvi atoma je človek razdelil svoje bitje in izgubil enotnost svoje molekularne celote.
Težko je iti skozi, kajne? Kot avtorji pojasnjujejo:
Pisatelj se začne z zanimivo podobo - preoblikovanjem - a kmalu zatem ga izgubi v nepovezani figuri o pobegu uma . Poleg tega dobi svoje metafore zapletene, ko dobi dušo, ki se je pogrezala v brezno . Nazadnje se vrne na atom, vendar je izvirna podoba preobrazbe zdaj popolnoma izginila, bralec pa se razprostira v mračnih globinah molekularne celote .
Obvestilo, kako lažje se osredotočite na ta izbor:
Atomska doba je ustavila človekov duhovni razvoj. Intelektualno je napredoval naprej, vendar so njegovi ideali in njegove vrednote stali. Če človekov moralni pretres, se lahko razcepitev atomov izkaže za iluzornega napredka.
Če ste kdaj dvomili, ali ste potegnili metafor ali ne, je bolje, da ga popolnoma nixirate. Uporabljeno nepravilno, boste zaviti videti neumno in odvrniti vašega bralca. Ne pozabite, da je vaš glavni cilj komunikacija. Včasih to pomeni odlaganje svojega ega v prid navadnega govora.
Vzemite ta članek z vajo, ki ustvarja lastne metafore ali preizkusite svoje znanje s kvizom.